TŁUMACZENIA

Trafili Państwo pod właściwy adres! Od lat zajmuję się tłumaczeniami, zarówno w mowie, jak i piśmie. Mam na koncie dziesiątki tysięcy stron tekstów przetłumaczonych z/na angielski/polski. Są to teksty i ogólne, i specjalistyczne, a także literackie. Jeśli chodzi o tłumaczenia konferencyjne - tu współpracowałem, między innymi, z uniwersytetami w Poznaniu i Zielonej Górze, obsługując konferencje naukowe z różnych dziedzin w charakterze tłumacza kabinowego i konsekutywnego. Wielokrotnie tłumaczyłem negocjacje i inne spotkania biznesowe. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS.
O MNIE

Oferuję:

  • tłumaczenia w piśmie i w mowie
  • tłumaczenia przysięgłe
  • pracę na odległość (Internet, poczta, telefon)
  • usługi wyjazdowe

Cennik:

  • tłumaczenia pisemne
    - j.ang.>j.pol. - 33 zł./str.
    (1800 znaków ze spacjami)
    - j.pol.>j.ang. - 36 zł./str.
    - rabaty 10-40% (już od 11 str.)
  • tłumaczenia przysięgłe j.pol.<>j.ang.
    - 40 zł./str. (1125 zn. ze spacjami)
    - rabat już od 6 str. i za dokumenty standardowe
  • tłumaczenia ustne, w tym przysięgłe - do uzgodnienia

TRANSLATION & INTERPRETATION

Yes, this is just the right place to look for assistance! I have been doing translation and interpreting for years. I have translated dozens of thousands of pages from/into Polish/English. These include both general and specialist texts, also literary ones. As far as interpreting - I have cooperated, among others, with the universities in Poznan and Zielona Gora, working at scientific conferences in various fields as a consecutive and simultaneous interpreter. I have interpreted at a great number of negotiations and other business events. I am authorized as a licensed interpreter and sworn (certified) translator of English. I am a member of the Polish Society of Sworn and Specialized Translators TEPIS. ABOUT ME

My offer includes:

  • translation and interpreting
  • sworn translation and interpreting
  • remote work (Internet, post, phone)
  • escort interpreting

Prices:

  • translation
    English>Polish - PLN 33/page -
    (1,800 characters, incl. spaces)
    Polish>English - PLN 36/page -
    discount 10-40% (from 11th page) -
  • sworn translation Polish<>English
    PLN 40/page (1,125 char., incl. spaces) -
    discount from 6th page and for standard documents -
  • interpreting, incl. sworn - negotiable
Copyright © 2018. All rights reserved. ctinet.pl - hosting, certyfikaty SSL, domeny, webdesign